wangshuchao100 发表于 2009-12-19 23:19:54

授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?

如题，请教下欧美英文专利中，法律状态一般用哪些词语来体现的，授权、公开等用哪些英文词来表示，有没有好的方法可以判定英文专利中的法律状态？知道的大侠赐教，不胜感激！

hifinelee 发表于 2010-1-9 05:29:30

Re:授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?

授权granted
公开published
授权的肯定是公开的，公开的缺不一定授权，可以通过查询法律状态status查询，官网的结果比较可靠些，但注意一般公开会有延时

brock 发表于 2010-1-11 22:20:12

Re:授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?

美国授权一般是patented case

taylerlm 发表于 2010-2-10 12:42:27

Re:授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?

但是我在一些国外的简历上写道：patents have been awarded or in the review
也不知道那个更正式了？？？

taylerlm 发表于 2010-2-10 12:43:49

Re:授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?

但是我在一些国外的简历上看到写道：patents have been awarded or in the review（授权还是在审）
也不知道那个更正式了？？？

shanghaipatent 发表于 2010-2-10 20:48:25

Re:授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?

都可以，每个国家的用法不一样，只要意思对就可以。

shjj 发表于 2010-2-10 22:20:39

Re:授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?

可从专利文献种类及代码来初步判断，注意是“初步”。

因为，例如，如果你手头的发明专利文献为第二、三级公布B或C，那么可以确定已经授权或者曾经授权；如果文献类型为第一级公布A，要么还未授权，要么就是已经授权尚未公开或你未检索到授权公布文献。当然，依据文献扉页的其他INID码，也有类似功能，具体见WIPO标准及各国专利文献编码。

确切的法律状态根据个案需要在各专利局具体查询。

vikimama 发表于 2010-2-11 19:28:50

Re:授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?

issued patents
published applications

fanser2008 发表于 2010-2-11 20:13:50

Re:授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?

最好查阅相关专利局的法律状态，其他的都只是参考而已。是否授权与专利权是否有效并非必然联系。
页: [1]
查看完整版本: 授权、公开等用哪些英文词来表示?如何查询?