交流 › 专利论坛 › 请教两个英文化学词汇的翻译？

aiyana 发表于 2009-10-16 19:20:53

请教两个英文化学词汇的翻译？

Ir(ppy)3(fac tris(2-phenylpyridine)iridium)
(4,6-F2ppy)2Irpic
特别是其中的ppy，fac，Irpic，谢谢!

aiyana 发表于 2009-10-19 17:00:18

Re:请教两个英文化学词汇的翻译？

顶一下，有谁能给予指教吗？谢谢。

zulu 发表于 2009-10-19 18:53:19

Re:请教两个英文化学词汇的翻译？

Ir(ppy)3=fac-tris(2-phenylpyridine)iridium
所以，ppy好像就是phenylpyridine，fac是facial的缩写，是面式异构体

另外，搜到了“F2Irpic (F = 4,6-difluorophenylpyridinato-N,C-2\' and pic = picolinate)”
不知道对不对，你自己斟酌

aiyana 发表于 2009-10-20 16:46:38

Re:请教两个英文化学词汇的翻译？

谢谢zulu。

查看完整版本: 请教两个英文化学词汇的翻译？