bloodstone 发表于 2009-10-13 00:37:05

amongst other的翻译

the sensors are intended to measure, amongst others, the blood pressure, the body temperature and so on.

这个插入语amongst other可以译为“诸如此类”么？

谢谢大家啦：）

seinaphone 发表于 2009-10-13 00:37:56

Re:amongst other的翻译

可以，也可以翻译为此外。

bloodstone 发表于 2009-10-13 00:51:31

Re:amongst other的翻译

非常感谢！

zulu 发表于 2009-10-13 22:47:44

Re:amongst other的翻译

按语序的话，可以翻译为“包括但不限于”
页: [1]
查看完整版本: amongst other的翻译