求助"日文专利翻译"
烦请懂日文的朋友帮忙看一下附件中“红色方框标记”的一段日文。主要看羟基的保护基（即R1）有没有代表苯甲酰基(CH6H5-CO-),谢谢！附：此段日文机器翻译的结果！
Especially if the protective group of a hydroxyl group does not have an adverse effect in the conversion reaction or asymmetric induction to a ketone derivative in the compound of said general formula (II) of this invention, and (III), it will not be limited, but an aralkyl group and an aroyl group can be mentioned, for example. Said aralkyl group expresses the methyl group replaced by the aryl group which may have substituents, such as a phenyl group and a naphthyl group, and an aroyl group expresses the carbonyl group replaced by the aryl group which may have substituents, such as a phenyl group and a naphthyl group.
Re:求助"日文专利翻译"
自己顶一下！Re:求助"日文专利翻译"
再顶！兄弟姐妹们帮忙呢
Re:求助"日文专利翻译"
有的。アロイル基：芳酰基
フェニル基：苯基
页:
[1]