moydinar 发表于 2009-9-15 18:11:08

求助 journaling 的翻译

如题 求助下句中 journaling 的翻译,貌似坛子里有相似的帖子,不过看了之后还是不太确定,请各位大大赐教!

a bearing member ... passing and journaling said drive shaft....

journal 在机械上作名词“轴颈”解释,问题是这里是做动词,怎么翻?

busywan 发表于 2009-9-30 22:30:44

Re:求助 journaling 的翻译

好头痛,是不是,位于所述传动轴的轴颈处的意思

solock 发表于 2009-9-30 23:09:28

Re:求助 journaling 的翻译

轴颈的功能是支撑驱动轴,不妨从功能上理解这个单词。

但是一句话,就不能弄完整一点给大家看吗?
页: [1]
查看完整版本: 求助 journaling 的翻译