如何翻译trip?在汽车电子领域!有关点火接通和关闭

rexsongran 发表于 2009-9-7 18:00:23

trip如何翻译呢？
大概意思就是在汽车发动机点火时，一次接通到一次熄灭就叫一个trip
这个术语如何翻译
谢谢！！！

具体实施方式 发表于 2009-9-7 21:39:45

可以考虑用 “行程”（trip原意有旅程的意思）

rexsongran 发表于 2009-9-7 23:56:05

不错不错，大家还有什么意见没有？

michaelc 发表于 2009-9-20 06:26:09

trip 跳闸

页: [1]

博派知识产权's Archiver