jeanyoung 发表于 2009-8-20 18:19:15

请问该法律状态怎么翻译：未審査請求包袋抽出表作成

未審査請求包袋抽出表作成 ？

busywan 发表于 2009-9-4 20:54:14

Re:请问该法律状态怎么翻译：未審査請求包袋抽出表作成

没有整个句子很难翻译
按日语和上述句子，暂时这样翻译：未审查权利要求编写包装提取表

具体实施方式 发表于 2009-9-4 22:00:04

Re:请问该法律状态怎么翻译：未審査請求包袋抽出表作成

意思是：未審査請求包袋抽出表を作成した
所谓未審査請求包袋抽出表，是针对逾期未提出审查请求的案件而制作的文件。
页: [1]
查看完整版本: 请问该法律状态怎么翻译：未審査請求包袋抽出表作成