leftmango1 发表于 2009-8-16 17:26:52

此处的“engageable”如何理解呢？

said rigid structure is engageable with said bag via said opening

直译应该是“啮合”？
但此处貌似是“结合”或者“配合”是不是更好些？

所述刚性结构通过所述开口可以与所述包相组合

这样对不对？

new_little 发表于 2009-8-18 19:25:58

Re:此处的“engageable”如何理解呢？

接合或啮合，如果不是齿轮一类的结构就是接合。

临风笑歌 发表于 2009-8-18 20:27:25

Re:此处的“engageable”如何理解呢？

窃以为结合最为上位的概念，配合其次，啮合最为下位。
页: [1]
查看完整版本: 此处的“engageable”如何理解呢？