zhangsuna 发表于 2009-8-7 17:38:59

求教Adhesive-Backed怎么翻译？

请教Adhesive-Backed Polymeric Film中Adhesive-Backed是什么意思呢，字典中Adhesive Backed是涂满粘合剂的意思，但觉得用在这里不太合适。

smlzbb 发表于 2009-8-7 18:18:03

Re:Adhesive-Backed怎么翻译？

楼主所述是否与贴片或胶带有关？
Adhesive-Backed Polymeric Film 可以解释为粘结剂涂布的聚合物膜。
backing 是背衬

zhangsuna 发表于 2009-8-7 18:36:06

Re:求教Adhesive-Backed怎么翻译？

是的，可不可以翻译成背胶呢？

smlzbb 发表于 2009-8-7 19:03:55

Re:求教Adhesive-Backed怎么翻译？

我做过一年的贴片研发，没听说过叫背胶的 哈哈
页: [1]
查看完整版本: 求教Adhesive-Backed怎么翻译？