poggy 发表于 2009-7-12 02:00:29

请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻译？

同主题，谢谢

nigerose 发表于 2009-7-12 03:51:08

Re:请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻

查词典看看形容词词义就知道啦

mayray 发表于 2009-7-13 23:52:29

Re:请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻

我的理解：“诸如数字显示器之类的原理”
您需要结合上下文的意思来理解，仅半句话，很容易断章取义滴~~

阿土 发表于 2009-7-15 17:52:34

Re:请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻

这种话一般出现在附图说明里吧
就是相同的数字标记表示相同部件的意思

jiekzhang 发表于 2009-7-16 00:53:29

Re:请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻

同意楼上的
页: [1]
查看完整版本: 请教，"like numerals indicate like elements"的like怎么翻译？