有关“位置”的小疑惑 校对会在位置/部位等的后面加以“处”？
翻译中常常碰到例如：在XX位置形成有贯通孔
在XX部位具有凸台 ……诸如此类
但常常看到在校对时会在位置/部位等的后面加以“处”，
位置/部位不是已经清除说明其位置了，为什么还要加个“处”，难道只是语言习惯问题么？有点不太明白，请高手指点迷津！
Re:有关“位置”的小疑惑 校对会在位置/部位等的后面加以“处”？
我遇到过载xx位置处一般情况下都是某位置前有介词at，我们要求at一般都要译出来，结合语境来看，在某位置处形成某物也更加严谨些
页:
[1]