vibtoefox 发表于 2008-6-27 23:13:51

一项发明专利多国申请的预算

公司有一项发明专利打算采用PCT方式申请,需要申请的地区和国家有台湾,日本,韩国,美国和欧洲.申请预算大概是多少,翻译费用需要多少? 请高手指点一二 (欧洲如果是分开按国家算的话,那就先是英国吧)

老杨同志 发表于 2008-6-27 23:34:19

Re:一项发明专利多国申请的预算

40W

ingrid 发表于 2008-6-27 23:43:16

Re:一项发明专利多国申请的预算

台湾不能适用PCT国际申请,如果想申请赶紧申请吧。

翻译费用依赖于你的字数。但整个申请中翻译费不是太多。

除翻译费以外的国外费用:
一般情况下台湾1500美元以下,韩国4000美元以下,日本450000万日元以下。
欧洲1万欧元,美国7000美元。

韩国和日本的费用会因权利要求数的多少变动,一般OA次数较少。
欧洲和美国如果OA答得不顺,律师费可能要多花不少。

dragon 发表于 2008-6-27 23:49:21

Re:一项发明专利多国申请的预算

国际阶段:2万RMB左右;

国家阶段:
美国、日本5000-1万美金,韩国会略低一些,欧洲1-2万欧元。

当然以上说的是较低成本的申请方式,之所以低成本就是你问的翻译费,上述报价翻译基本都需要国内完成。如果翻译完全由外国律师完成的话,美国300-500美金/小时,一般我们的A4纸一张大约1-2小时的工作量,日本的费用大致与美国相当;韩国会有所按字数来算工作量,英翻韩一般200-300美金/千字,中翻韩同比可以估计下;你美国申请翻译之后欧洲可以不用再翻译了,进入法国、德国等部分国家也无需再翻译成所在国语言。

台湾无法走PCT,直接申请2000-3000美金足够了。

报个四、五十万吧,看能把你们老板吓退不,呵呵。

tintin 发表于 2008-6-28 00:28:04

Re:一项发明专利多国申请的预算

如果在欧洲,你只想选择三个以下的国家
单独申请英国比较划算
翻译费用也和你的文字长度有关系的

ingrid 发表于 2008-6-30 22:10:57

Re:一项发明专利多国申请的预算

lz还要注意欧洲的某些国家PCT直接进不去的,最好查清楚。
页: [1]
查看完整版本: 一项发明专利多国申请的预算